EVENTS 2021

20.06.21
MARU LAND

session XXV
Maru-Land TOMASSI

MARU-LAND es un Músico compositor y productor Colombiano activo en la escena Latina e Internacional de Berlin. Depués de producir a diferentes artistas, Maru-Land decide producir sus propias canciones y cantarlas al mundo. Sus canciones están llenas de letras que inspiran al amor y a la consciencia desde un punto de vista apasionado. Un Livestream lleno de energía donde será también el prelanzamiento de su primer sencillo „Tus manglares“

_________

Maru-Land: Gesang, piano, Rhodes

Gabo Naas: Gitarre, Gesang

_______________
Host: Gabo Naas
www.gabonaas.com
_______________
KOSTENFREI | SPENDEN WILLKOMMEN!

LINK um das Konzert zu sehen:
www.terzomondo.de/livestream
LINK für Spenden:
wwww.VeladaDonation

Du kannst uns auch unterstützen, indem du die Veranstaltung mit deinen Kontakten, deiner Familie und deinen Freunden teilst und auch auf LIKE, INTERESSIERT, TEILNEHMEN klickst. Genieße lateinamerikanische Musik!

www.latinoamericameetus.com

06.06.21
QUIQUE SINESI

session XXIV
Quique Sinessi

QUIQUE SINESI Aufgrund seiner umfangreichen nationalen und internationalen Karriere gilt er als einer der wichtigsten Gitarristen und Komponisten der aktuellen Szene in Argentinien. In seiner Musik bezieht er Elemente der Folklore mit ein. Rio de la Plata, Tango, Jazz und zeitgenössischer Klassik. Seine Werke wurden in Frankreich, Japan, Belgien, Deutschland und Argentinien veröffentlicht und von bedeutenden argentinischen und internationalen Gitarristen gespielt, wie Victor Villadangos, Berta Rojas, Sharon Isbin, Stanley Jordan, Luz Maria Bobadilla, Nora Buschmann, Silvina Lopez, Yasuji Ohagi, Juan Carlos Laguna, Zsofia Boros, Stephanie Jones, etc. Sinesi hat schon in sehr jungen Jahren mit angesehenen Musikern der lokalen und internationalen Szene gespielt und Aufnahmen gemacht: Dino Saluzzi, Alfombra Magica, Paquito de Rivera, Raices, Pablo Ziegler, Marcelo Moguilevsky, Carlos Aguirre, Juan Falu, Silvia Iriondo, Nora Sarmoria, Carlos Dorado, Javier Girotto, Charlie Mariano, Michel Godard, Markus Stockhausen, Joe Lovano, Enrico Rava, Erling Kroner, Angelika Niescier, Metropol-Orchester, WDR-Orchester, Yamandu Costa, Marco Pereira und andere. Seine erste internationale Tournee zusammen mit dem Quartett von Dino Saluzzi spielte in Europa bei den Jazzfestivals in Berlin, Zürich, Koln und anderen Städten in Deutschland und der Schweiz. Seitdem bereist er die ganze Welt und nimmt an verschiedenen Projekten teil. Im Jahr 2005 gewann er mit dem Projekt mit Pablo Ziegler einen Latin-Grammy mit Walter Castro als Special Guest und sie wurden 2008 für die gleiche Auszeichnung nominiert. In Deutschland nahm er das Konzert für Gitarre, Bandoneon und Astor Piazzolla Orchester mit dem Orchester des Berliner Rundfunks auf, als Solist und in anderen Projekten wird er bei zahlreichen Festivals und Konzerten in Deutschland vorgestellt: Argentinien, Chile, Brasilien, Bolivien, Paraguay, Kolumbien, Mexiko, Vereinigte Staaten, Kanada, Deutschland, Frankreich, Italien, Schweiz, Schweden, Norwegen, Spanien, Luxemburg, Holland, England, Türkei, Griechenland, Korea, Kroatien, Japan, Taiwan, China usw. Im Jahr 2010 veröffentlichte er sein Plattenwerk "Cuchichiando", Werke von Gustavo "Cuchi" Leguizamon, mit ausgezeichneten Kritiken der Presse. Im Jahr 2012 unternahm er seine ersten Tourneen in Japan mit Carlos Aguirre und dann mit Hikaru Iwakawa. Die Verwendung seiner Live-Konzerte auf Japanisch im Rahmen des Festivals "Sense of Quite" wird im selben Land veröffentlicht. Er nahm die CD Avantgarde buenos Aires für Acqua Records auf, mit Walter Castro, Horacio "Mono" Hurtado und Facundo Barreyra, er tourte im Duett mit Walter Castro für Deutschland, die Schweiz und Österreich. Schallplattenaufnahmen in Deutschland mit Michel Godard (Tuba), Helena Ruegg (Bandoneon) für das Label Enja Records. Im Jahr 2013 wird er eingeladen, an der prestigeträchtigen Internationalen Gitarrennacht teilzunehmen, um Argentinien zu repräsentieren und gemeinsam mit exzellenten Gitarristen der Welt wie Pino Forastiere (Italien), Mike Dawes (England), Brian Gore (USA) eine Tournee durch Kanada zu machen, und im Jahr 2014 mit dem gleichen Projekt eine ausgedehnte Tournee durch die Vereinigten Staaten, bei der er in sehr wichtigen Sälen spielt. Gegenwärtig arbeitet er mit seinem Trio Eliana Liuni (Vientos) und Horacio Cacoliris (Perkussion) mit dem argentinischen Bandoneonspieler an neuem Material: Walter Castro unternahm auch Tourneen und Konzerte in Europa im Duo Bandoneon und Gitarre, 2013 hat er 3 neue Projekte mit seinen 2014 in Argentinien und Japan veröffentlichten Kompositionen aufgenommen, Duo mit Hikaru Hiwakawa (Quenas und Flautas), Duo mit Guadalupe Gomez (Gesang und Texte). Im selben Jahr veröffentlichte er sein letztes Album Soloist in Japan CD Doble mit dem Titel "7 Träume "&" Familie "mit Gastmusikern": Eliana Liuni, Horacio Cacoliris, Olvido Lanza und Patricio Villarejo. Er nimmt auch wieder an 2 CDs teil, die im selben Jahr für den Latin-Grammy nominiert wurden: "Metropol-Orchester trifft Tango" Pablo Ziegler und Nostalgie "Julio Botti". 2015 wird "Desperate Dance" in Deutschland bei Pablo Ziegler & Quique Sinesi + Special Guest veröffentlicht: Walter Castro, der eine neue Europatournee unternimmt. Nimmt als Solist am Internationalen Streicherfestival von Hohenau 2015 (Paraguay) teil. Im Jahr 2016 machte er seine 2 CD mit Musik von Cuchi Leguizamon (Argentinische Folklore) mit Gastmusikern. Außerdem tritt er 2016 bei internationalen Gitarrenfestivals in der Türkei, Mexiko und auf Tourneen in den USA und Europa auf. Auftritte in Argentinien mit dem QUIQUE SINESI TRIO mit Eliana Liuni: Vientos und Horacio Cacoliris: Schlagzeug. Im Jahr 2018 nimmt er erneut am Internationalen Gitarrenfestival Hohenau als Dolmetscher und Lehrer teil (Paraguay). Im selben Jahr spielt er beim Internationalen Gitarrenfestival in Kiew (Ukraine) Machen Sie eine Europa-Tournee spielt mit Michel Godard (Tuba, Bass, Serpent) in der Schweiz, dann mit Ruslan Vilensky (Cello) in Lettland, Internationales Gitarrenfestival in der Schweiz gemeinsam mit wichtigen Gitarristen wie Pierre Bensusan, macht er seine neue CD in Japan (Pequeños mensajes sonoros)" Kleine Klangbotschaften ", die eine erfolgreiche Solo-Tournee für 9 japanische Städte, die in Tokio mit einer Live-Aufnahme, die in diesem Jahr in Japan veröffentlicht werden. Außerdem unternahm er mit dem Quique Sinesi Trio eine Tournee durch Chile und neue Europatourneen. Mit dem Pablo Ziegler Trio geben sie Konzerte in Deutschland, Österreich, Irland und in Asien bei wichtigen Jazzfestivals in Korea, Taiwan und Hongkong. In Buenos Aires nahm er eine neue CD auf: "Guitarras Argentinas" mit zwei argentinischen Gitarristen: Sebastian Zambrana & Pino Enriquez, nächste Ausgabe. Im Jahr 2019 hat in Japan ein neues Buch mit seinen Kompositionen im wichtigsten Leitartikel der Klassischen Gitarre dieses Landes GENDAI GUITAR veröffentlicht. Im selben Jahr nahm er seine letzte CD Corazon Sur mit eigenen Kompositionen beim renommierten Label Acoustic Music aus Deutschland auf und wurde eingeladen, an der Internationalen Gitarrennacht teilzunehmen, um 20 Konzerte in ganz Deutschland zu spielen. 20 Konzerte in Deutschland folgten auf einer neuen Japan-Tournee, auf der er in 10 Städten spielte und ein neues Album im Duo mit Hikaru Iwakawa (UTA, Improvisationen mit ethnischen Instrumenten) vorstellte. Quique Sinesi: Spanische Gitarre mit 7 Saiten, Spanische Gitarre mit 10 Saiten, Piccolo-Gitarre, Charango, Ronroco, Akustik-Gitarre. www.sinesimusic.com "One of the many joys of my recent visit to Buenos Aires was meeting and hearing Quique Sinesi. He became -instantly- one of my very favorite guitarists!" Jim Hall

www.quiquesinesi.com

_________

Quique Sinesi: Gitarren, 10 cuerdas, 7 Cuerdas,Charango, Ronroco y Guitalele.

Gabo Naas: Gitarre, Gesang

_______________
Host: Gabo Naas
www.gabonaas.com
_______________
KOSTENFREI | SPENDEN WILLKOMMEN!

LINK um das Konzert zu sehen:
www.terzomondo.de/livestream
LINK für Spenden:
wwww.VeladaDonation

Du kannst uns auch unterstützen, indem du die Veranstaltung mit deinen Kontakten, deiner Familie und deinen Freunden teilst und auch auf LIKE, INTERESSIERT, TEILNEHMEN klickst. Genieße lateinamerikanische Musik!

www.latinoamericameetus.com

23.05.21
NOELIA TOMASSI

session XXIII
Noelia TOMASSI

NOELIA TOMASSI BIO unter: www.noeliatomassi.com

_________

Noelia Tomassi: Gesang
Gabo Naas: Gitarre, Gesang

_______________
Host: Gabo Naas
www.gabonaas.com
_______________
KOSTENFREI | SPENDEN WILLKOMMEN!

LINK um das Konzert zu sehen:
www.terzomondo.de/livestream
LINK für Spenden:
wwww.VeladaDonation

Du kannst uns auch unterstützen, indem du die Veranstaltung mit deinen Kontakten, deiner Familie und deinen Freunden teilst und auch auf LIKE, INTERESSIERT, TEILNEHMEN klickst. Genieße lateinamerikanische Musik!

www.latinoamericameetus.com

09.05.21
AGUSTIN STRIZZI

session XXII
Agustin Strizzi

Dieser Abend ist der Musik und Freundschaft gewidmet, die daraus entstehen.
"Mit meinen Freunden Carly, Sven und Gabo feiern wir die Gelegenheit, mit euch zu teilen, was wir am meisten lieben.
Wir freuen uns auf euch!" Agustin Strizzi.

Bio
Agustin Strizzi ist ein Musiker aus Buenos Aires, Argentinien. Seine Liebe zur Musik begann schon in jungen Jahren, als er eine Affinität zum Schlagzeug, seinem Hauptinstrument, fand.

Um seiner Leidenschaft nachzugehen, folgte Agustin sowohl traditionellen als auch nicht-traditionellen Bildungsmethoden, indem er mehrere Schulen wie das ITMC (Contemporary Music Institute) besuchte und dann international reiste, um seinen musikalischen Horizont zu erweitern. Die Musik führte ihn in die USA, nach Brasilien, Kuba, Uruguay und Polen, wo er Privatunterricht bei Experten und renommierten Musikern nahm.

Angetrieben von der Kraft der Musik machte er sich daran, seine eigenen Grenzen aufzulösen. Er tourte auf Rockbühnen, trat in TV-Shows wie Good Morning Lithuania und Jazz Festivals auf. Er trat auch in Symphonischen Hallen wie Gasteig in München und in Theatern und Musicals in europäischen und amerikanischen Ländern auf, darunter Rumänien, die Schweiz, Bolivien, Spanien und Mexiko.
Agustin wohnt derzeit in Berlin und er arbeitet an der Produktion seines neuen Albums und erfüllt gleichzeitig die Rolle als Sideman.
Mehr auf www.agustinstrizzi.com

_________

Agustin Strizzi: Schlagzeug, Percussion & Komposition
Carly Quiroz: Keys
Sven Holscher: Bass & FXs
Gabo Naas: Gitarre, Gesang

_______________
Host: Gabo Naas
www.gabonaas.com
_______________
KOSTENFREI | SPENDEN WILLKOMMEN!

LINK um das Konzert zu sehen:
www.terzomondo.de/livestream
LINK für Spenden:
wwww.VeladaDonation

Du kannst uns auch unterstützen, indem du die Veranstaltung mit deinen Kontakten, deiner Familie und deinen Freunden teilst und auch auf LIKE, INTERESSIERT, TEILNEHMEN klickst. Genieße lateinamerikanische Musik!

www.latinoamericameetus.com

25.04.21 || 19:00
AMOY RIBAS

session XXI
Amoy Ribas

The percussionist and composer Amoy Ribas was born in Brazil and lived in many palces, from north to south of the coutry. Always attentive to the music, he has print in his work the various influences he faced. The mixture of different techniques and styles is the main feature of the musician, who extracts all the sonorous possibilities of the instruments.
His percussion arouse interest of big names in music such as Richard Galliano, Hermeto Pascoal, Rolf Kühn, Omar Sosa, Guinga, Joo Kraus, Jacques Morellenbaum, Hamilton de Holanda, Jeff Coffin, Toninho Horta, Raul de Souza, Duofel, Joyce and many others, with which the percussionist did concerts in Brazil and abroad.
Amoy Ribas transcends the concept of percussion as a simple accompaniment, searching for new percussive sounds in the universe, which makes his music vibrant and affirmative, bringing it with equal relevance to other instruments.

Presenting a new repertoire that focuses on his new work, "Pandeiros", Amoy Ribas takes advantage of this opportunity to present the different Brazilian rhythms that Brazilian tambourines can resonate together with singer Kiara Genovese.
Singer and composer, full scholarship prize winner as best European singer from Berklee College of Music, Boston, USA and Berklee Valencia, Spain.
Kiara Genovese was born in the vibrant city of Naples, since centuries an inspiring place for artists of various disciplines. With its mix of colors, contradictions and astonishing beauty, this city possesses a world class musical tradition, and all this has inevitably influenced her as a singer.
Her studies in jazz began early in 2004, since then she deepened her interest for latin jazz in particular Brazilian jazz.
"One of the best percussionists in the world" – Hermeto Pascoal
"Amoy, pure talent, in service of a Brazilian music rooted in the traditional rhythms and directed to the future. Freshness, beauty, sensitivity, race, flow from him." – Guinga
_________
Kiara Genovese: Vocals
Amoy Ribas: Percussion, Brazilian tambourines
_______________
Host: Gabo Naas
www.gabonaas.com
_______________
KOSTENFREI | SPENDEN WILLKOMMEN!

LINK um das Konzert zu sehen:
www.terzomondo.de/livestream
LINK für Spenden:
wwww.VeladaDonation

Du kannst uns auch unterstützen, indem du die Veranstaltung mit deinen Kontakten, deiner Familie und deinen Freunden teilst und auch auf LIKE, INTERESSIERT, TEILNEHMEN klickst. Genieße lateinamerikanische Musik!

www.latinoamericameetus.com

11.04.21
MARTA TOPFEROVA &
ALEJANDRO SOTO LACOSTE

session XX

Topferova & Soto Lacoste

Das Duo, bestehend aus der tschechischen Sängerin Marta Topferova und dem chilenischen Multiinstrumentalisten Alejandro Soto Lacoste, haben sich der Tradition der lateinamerikanischen Lieder gewidmet. Ihr Repertoire ist durch Rhythmen und Stile wie durch den chilenischen Cueca, Chacarera und Milonga Argentina gekennzeichnet, welches den Joropo und venezolanischen Walzer und Lieder beider Musiker integriert. Die einzigartige, samtige Stimme von Marta Topferova, begleitet von der venezolanischen Cuatro, der Gitarre und dem Schlagwerk der Hand, begleitet von der außergewöhnlichen Musik von Alejandro Soto Lacoste an der Gitarre, dem Piano und dem Akkordeon, ist eine Kombination, die die Hörer in eine bezaubernde musikalische Welt entführt.

Bei dieser Gelegenheit werden Eigenkompositionen in Stilen wie Cueca, Huayno, Venezolanischer Walzer, Chacarera gespielt.

www.martatopferova.com
_________

𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐓𝐨𝐩𝐟𝐞𝐫𝐨𝐯𝐚: Gesang, Cuatro
𝐀𝐥𝐞𝐣𝐚𝐧𝐝𝐫𝐨 𝐒𝐨𝐭𝐨 𝐋𝐚𝐜𝐨𝐬𝐭𝐞: Gesang, Gitarre, Akkordeon, ...
𝐆𝐚𝐛𝐨 𝐍𝐚𝐚𝐬: Gesang, Gitarre, Charango, Mandolina, ...

_______________
Host: Gabo Naas
www.gabonaas.com
_______________
KOSTENFREI | SPENDEN WILLKOMMEN!

LINK um das Konzert zu sehen:
www.terzomondo.de/livestream
LINK für Spenden:
wwww.VeladaDonation

Du kannst uns auch unterstützen, indem du die Veranstaltung mit deinen Kontakten, deiner Familie und deinen Freunden teilst und auch auf LIKE, INTERESSIERT, TEILNEHMEN klickst. Genieße lateinamerikanische Musik!

www.latinoamericameetus.com

PAST EVENTS 2021

WORKSHOP SERIES

Latin American Music

WEBSITE www.latinoamericameetus.com / workshops

𝐏𝐑𝐄𝐈𝐒𝐄 / 𝐏𝐑𝐈𝐂𝐄𝐒 / 𝐏𝐑𝐄𝐂𝐈𝐎𝐒
1 Workshop 40€
2 Workshops 75€
3 Workshops 105€
4 Workshops 130€
5 Workshops 150€

* auf 15 Teilnehmer begrenzt
* Studenten 10% Rabatt

* limited to 15 attendees
* Students 10% discount

* limitado a 15 asistentes
* Estudiantes 10% de descuento

28.03.21 || 19:00
GABO NAAS TRIO

session XIX

Gabo Naas Trio

In dieser Session werde ich das Vergnügen haben, im Trio mit Hanna Gröger und David Hagen zu spielen. Wir werden einige Originalstücke und andere Lieder aus dem lateinamerikanischen Repertoire präsentieren.

"Ich möchte etwas über die reiche lateinamerikanische Kultur lernen und verbreiten und die wenig bekannten Seiten zeigen, die jenseits der Klischees liegen.”
Gabo Naas.
__________
Gabo Naas wurde in Patagonien, Argentinien geboren. Seine musikalischen Anfänge waren bei seinem Vater, der Gitarre spielt und Gabo ermutigte, zu singen und traditionelle Lieder zu lernen.
Gekonnt und meisterlich fusioniert er in seinen Interpretationen die spannenden folkloristischen Rhythmen des südlichen Kontinents mit der Virtuosität und Dynamik des Jazz, ohne dabei die Essenz der südamerikanischen Musik-Genres zu verlieren. Gabos tiefes Wissen über die traditionelle Musik seiner argentinischen Heimat und über die südamerikanische Folklore sowie auch seine reiche musikalische Erfahrung als Multiinstrumentalist verleihen seinem musikalischen Konzept, wo Stimme und Instrumentierung im perfekten Einklang sind, einen sehr ausgereiften und anspruchsvollen persönlichen Klang, der durch die Mitwirkung dieser herausragenden Musiker des Gabo Naas Trio energievoller und spannender wird.
_________

Hanna Gröger: Piano
David Hagen: Kontrabass
Gabo Naas: Gesang-Gitarre-...
_______________
Host: Gabo Naas
www.gabonaas.com
_______________
KOSTENFREI | SPENDEN WILLKOMMEN!

LINK um das Konzert zu sehen:
www.terzomondo.de/livestream
LINK für Spenden:
wwww.VeladaDonation

Du kannst uns auch unterstützen, indem du die Veranstaltung mit deinen Kontakten, deiner Familie und deinen Freunden teilst und auch auf LIKE, INTERESSIERT, TEILNEHMEN klickst. Genieße lateinamerikanische Musik!

www.latinoamericameetus.com

14.03.21 || 19:00
DANIEL ALMEIDA

session XVIII

Daniel Almeida

Daniel Almeida Torres, ( Holguín-Berlin). Der Pianist, Komponist und Sänger wird unveröffentlichte Lieder seiner nackten Seele, philosophische, Liebeslieder, Denunziation und Hoffnung teilen. Seine Musik streichelt verschiedene Musikgenres wie Latin Pop, Son, Guajira, Bolero, Rap und Fusion.
_______________

Piano: Daniel Almeida Torres
_______________
Host: Gabo Naas
www.gabonaas.com
_______________
KOSTENFREI | SPENDEN WILLKOMMEN!

LINK um das Konzert zu sehen:
www.terzomondo.de/livestream
LINK für Spenden:
wwww.VeladaDonation

Du kannst uns auch unterstützen, indem du die Veranstaltung mit deinen Kontakten, deiner Familie und deinen Freunden teilst und auch auf LIKE, INTERESSIERT, TEILNEHMEN klickst. Genieße lateinamerikanische Musik!

www.latinoamericameetus.com

28.02.21 || 19:00
CUBA FEELING

session XVII

Cuba Feeling

Spielt mit einer Professionalität, die fühlen läßt, wie sehr sie ihr Handwerk versteht.
Der ist gesungene Poesie. Er repräsentiert die kubanische Musik wie keinzweiter Stil, der das Geheimnisvolle am Son ist der Rhythmus, der von den Claves, zwei kleinen Hölzer bestimmt wird.
Wir übertragen unseren Spaß und unsere Spontanität auf Publikum.
_______________
Cuba Feeling besteht von
Felo Martinez : Gesang, gitarre
Diogenes Nodarse, perkussion.
_______________
Host: Gabo Naas
www.gabonaas.com
_______________
KOSTENFREI | SPENDEN WILLKOMMEN!

LINK um das Konzert zu sehen:
www.terzomondo.de/livestream
LINK für Spenden:
wwww.VeladaDonation

Du kannst uns auch unterstützen, indem du die Veranstaltung mit deinen Kontakten, deiner Familie und deinen Freunden teilst und auch auf LIKE, INTERESSIERT, TEILNEHMEN klickst. Genieße lateinamerikanische Musik!

www.latinoamericameetus.com

PAST EVENTS 2020



01.11.20
WORKSHOP - Session 2 "Huayno y Carnavalito"

WORKSHOP - Sesión 2

MÚSICA LATINOAMERICANA
Huayno y Carnavalito

01.11.20 - 16:00-20:00

En este taller nos enfocaremos en estilos folklóricos de los Andes, especialmente en el huayno y el carnavalito.

Aprendamos canciones latinoamericanas en un ambiente agradable y relajado.

Este taller se creó como un espacio para compartir conocimientos y experiencias en el campo de la música latinoamericana, que Marta y Gabo han acumulado en una larga trayectoria en el ámbito musical hispánico y latinoamericano.

Esta dirigido tanto a cantantes como instrumentistas de diferentes niveles y ofrece a los participantes, la oportunidad de aprender más sobre los estilos y ritmos latinoamericanos.

Se centra principalmente en la enseñanza de canciones en español. No es necesario ser hispanoparlante. Se enseñará el texto y la fonética de la letra a la vez que se aprende la melodía.
Los estilos musicales son variados y abarcan entre otros el son o el bolero cubano, el vals o el joropo venezolano, el porro colombiano, la chacarera o la zamba argentina, etc.

Los participantes tienen las posibilidad de aprender acompañamientos rítmicos con instrumentos de percusión típicos de cada estilo y/u otros instrumentos de mano como las maracas, la clave y las palmas, que los cantantes suelen utilizar para acompañarse.

Los instrumentistas podrán practicar acompañamientos y melodías.
Se dispondrá de partituras y letras, tanto para los que leen música como para los que aprenden de oído.

𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐓𝐨𝐩𝐟𝐞𝐫𝐨𝐯𝐚
voz, guitarra, cuatro, percusión menor

Biografía en:
www.martatopferova.com/bio

𝐆𝐚𝐛𝐨 𝐍𝐚𝐚𝐬
voz, guitarra, mandolina, charango, saxofon, clarinete, quena, violin, percusión, bajo.

Biografía en:
www.gabonaas.com

INSCRIPCIONES E INFOS
workshops [ at ] latinoamericameetus.com

www.latinoamericameetus.com/workshops


TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima fecha: 15.11.20 - 𝐉𝐎𝐑𝐎𝐏𝐎 & 𝐕𝐀𝐋𝐒 𝐕𝐄𝐍𝐄𝐙𝐎𝐋𝐀𝐍𝐎

WORKSHOP - Session 2

LATEINAMERIKANISCHE MUSIK
Huayno y Carnavalito

01.11.20 - 16:00-20:00

In diesem Workshop werden wir uns auf die andinen Volksstile konzentrieren, insbesondere auf den Huayno und den Carnavalito.

Lasst uns lateinamerikanische Lieder auf eine angenehme und entspannte Atmosphäre lernen.

Dieser Workshop wurde als Raum zum Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen auf dem Gebiet der lateinamerikanischen Musik geschaffen. Kenntnisse und Erfahrungen, die Marta und Gabo in einer langen Laufbahn auf dem Feld der hispanischen und lateinamerikanischen Musik gesammelt haben.

Es richtet sich sowohl an Sängerinnen und Sänger als auch an Instrumentalisten verschiedener Niveaus und bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, mehr über lateinamerikanische Stile und Rhythmen zu erfahren.

Es fokussiert hauptsächlich auf das Unterrichten von Liedern auf Spanisch. Es ist nicht notwendig, spanischsprachig zu sein. Der Text und die Phonetik des Liedtextes werden während des Erlernens der Melodie gelehrt.

Die Musikstile sind vielfältig und umfassen u.a. den kubanischen Son oder Bolero, den venezolanischen Walzer oder Joropo, den kolumbianischen Porro, die Chacarera oder die argentinische Zamba usw.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben die Möglichkeit, rhythmische Begleitungen mit stiltypischen Perkussionsinstrumenten und/oder anderen Handmusikinstrumenten wie Maracas, Clave und Palmas zu erlernen.

Handmusikinstrumenten mit denen sich die Sängerinnen und Sänger in der Regel selbst begleiten Die Instrumentalisten werden Begleitungen und Melodien spielen können.

Partituren und Texte werden verfügbar sein, sowohl für diejenigen, die Musik lesen, als auch für diejenigen, die nach Gehör lernen.

𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐓𝐨𝐩𝐟𝐞𝐫𝐨𝐯𝐚
Gesang, Gitarre, Cuatro, Handperkussion

Biographie auf:
www.martatopferova.com/bio

𝐆𝐚𝐛𝐨 𝐍𝐚𝐚𝐬
Gesang, Gitarre, Mandoline, Charango, Altsaxophon, Klarinette, Quena, Geige, Perkussion, Bassgitarre

Biographie auf:
www.gabonaas.com

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMARIONEN
workshops [ at ] latinoamericameetus.com

www.latinoamericameetus.com/workshops


TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 15.11.20 - 𝐉𝐎𝐑𝐎𝐏𝐎 & 𝐕𝐀𝐋𝐒 𝐕𝐄𝐍𝐄𝐙𝐎𝐋𝐀𝐍𝐎

WORKSHOP - Sesión 2

LATIN AMERICAN MUSIC
Huayno y Carnavalito

01.11.20 - 16:00-20:00

This workshop will focus on Andean styles such as huayno and carnavalito

This workshop was created as a space to share knowledge and experiences in the field of Latin American music, which Gabo and Marta have accumulated through their longtime involvement with these genres.

It is aimed at both singers and instrumentalists of different levels and offers participants the opportunity to learn more about Latin American styles and rhythms.

It is mainly focused on teaching songs (in Spanish), in styles such as Cuban son and bolero, Venezuelan vals and joropo, Colombian porro, Argentinean chacarera and zamba, among others. Previous experience with Spanish isn’t necessary, as we focus on teaching the text phonetically and select a portion of the lyrics.

The participants will learn hand percussion rhythms typical of each style such as maracas, clave and palmas, which the singers usually use to accompany themselves. Percussionists will also have a chance to learn patterns on the bombo leguero or cajon.

Instrumentalists will be able to practice accompaniments, melodies and phrasing.

Sheet music and lyrics will be available, both for those who read music and for those who learn by ear.

𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐓𝐨𝐩𝐟𝐞𝐫𝐨𝐯𝐚
vocals, guitar, cuatro, hand percussion

Biography at:
www.martatopferova.com/bio

𝐆𝐚𝐛𝐨 𝐍𝐚𝐚𝐬
vocals, guitar, mandolin, charango, alto saxophone, clarinet, quena, violin, percussion, bass guitar

Biography at:
www.gabonaas.com

REGISTRATION AND INFOS
workshops [ at ] latinoamericameetus.com

www.latinoamericameetus.com/workshops


TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 15.11.20 - 𝐉𝐎𝐑𝐎𝐏𝐎 & 𝐕𝐀𝐋𝐒 𝐕𝐄𝐍𝐄𝐙𝐎𝐋𝐀𝐍𝐎


10.10.20
VELADA CRIOLLA - Session XVI

VELADA CRIOLLA - Sesión XVI

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (2° sábado de cada mes) -
10.10.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

INVITADO ESPECIAL
ONICORIUN & RODOLFO ESCOTO
Onicoriun: voz - guitarra
Rodolfo Escoto: violín

Invita: Gabo Naas.
voz - guitarra - percusión
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 14.11.20

VELADA CRIOLLA - Session XVI

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 2° Samstag im Monat
10.10.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

SPEZIELLE GÄSTE
ONICORIUN & RODOLFO ESCOTO
Onicoriun: Gesang - Gitarre
Rodolfo Escoto: Geige

Gastgeber: Gabo Naas.
Gesang - Gitarre - Perkussiom
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 14.11.20

VELADA CRIOLLA - Session XVI

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 2nd saturday of the month) -
10.10.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

SPECIAL GUESTS
ONICORIUN & RODOLFO ESCOTO
Onicoriun: vocals - guitar
Rodolfo Escoto: violin

Invite: Gabo Naas
vocals - guitar - percussion
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 14.11.20


18.10.20
WORKSHOP - Session 1 "Son y Bolero"

WORKSHOP - Sesión 1

MÚSICA LATINOAMERICANA
Son y Bolero

18.10.20 - 16:00-20:00

Este taller se enfoca en estilos cubanos, especialmente en el son y el bolero.

Aprendamos canciones latinoamericanas en un ambiente agradable y relajado.

Este taller se creó como un espacio para compartir conocimientos y experiencias en el campo de la música latinoamericana, que Marta y Gabo han acumulado en una larga trayectoria en el ámbito musical hispánico y latinoamericano.

Esta dirigido tanto a cantantes como instrumentistas de diferentes niveles y ofrece a los participantes, la oportunidad de aprender más sobre los estilos y ritmos latinoamericanos.

Se centra principalmente en la enseñanza de canciones en español. No es necesario ser hispanoparlante. Se enseñará el texto y la fonética de la letra a la vez que se aprende la melodía.
Los estilos musicales son variados y abarcan entre otros el son o el bolero cubano, el vals o el joropo venezolano, el porro colombiano, la chacarera o la zamba argentina, etc.

Los participantes tienen las posibilidad de aprender acompañamientos rítmicos con instrumentos de percusión típicos de cada estilo y/u otros instrumentos de mano como las maracas, la clave y las palmas, que los cantantes suelen utilizar para acompañarse.

Los instrumentistas podrán practicar acompañamientos y melodías.
Se dispondrá de partituras y letras, tanto para los que leen música como para los que aprenden de oído.

𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐓𝐨𝐩𝐟𝐞𝐫𝐨𝐯𝐚
voz, guitarra, cuatro, percusión menor

Biografía en:
www.martatopferova.com/bio

𝐆𝐚𝐛𝐨 𝐍𝐚𝐚𝐬
voz, guitarra, mandolina, charango, saxofon, clarinete, quena, violin, percusión, bajo.

Biografía en:
www.gabonaas.com

INSCRIPCIONES E INFOS
workshops [ at ] latinoamericameetus.com

www.latinoamericameetus.com/workshops


TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima fecha: 01.11.20 𝐇𝐔𝐀𝐘𝐍𝐎, 𝐂𝐀𝐑𝐍𝐀𝐕𝐀𝐋𝐈𝐓𝐎

WORKSHOP - Session 1

LATEINAMERIKANISCHE MUSIK
Son y Bolero

18.10.20 - 16:00-20:00

Dieser Workshop konzentriert sich auf kubanische Stile, insbesondere Son und Bolero.

Lasst uns lateinamerikanische Lieder auf eine angenehme und entspannte Atmosphäre lernen.

Dieser Workshop wurde als Raum zum Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen auf dem Gebiet der lateinamerikanischen Musik geschaffen. Kenntnisse und Erfahrungen, die Marta und Gabo in einer langen Laufbahn auf dem Feld der hispanischen und lateinamerikanischen Musik gesammelt haben.

Es richtet sich sowohl an Sängerinnen und Sänger als auch an Instrumentalisten verschiedener Niveaus und bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, mehr über lateinamerikanische Stile und Rhythmen zu erfahren.

Es fokussiert hauptsächlich auf das Unterrichten von Liedern auf Spanisch. Es ist nicht notwendig, spanischsprachig zu sein. Der Text und die Phonetik des Liedtextes werden während des Erlernens der Melodie gelehrt.

Die Musikstile sind vielfältig und umfassen u.a. den kubanischen Son oder Bolero, den venezolanischen Walzer oder Joropo, den kolumbianischen Porro, die Chacarera oder die argentinische Zamba usw.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben die Möglichkeit, rhythmische Begleitungen mit stiltypischen Perkussionsinstrumenten und/oder anderen Handmusikinstrumenten wie Maracas, Clave und Palmas zu erlernen.

Handmusikinstrumenten mit denen sich die Sängerinnen und Sänger in der Regel selbst begleiten Die Instrumentalisten werden Begleitungen und Melodien spielen können.

Partituren und Texte werden verfügbar sein, sowohl für diejenigen, die Musik lesen, als auch für diejenigen, die nach Gehör lernen.

𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐓𝐨𝐩𝐟𝐞𝐫𝐨𝐯𝐚
Gesang, Gitarre, Cuatro, Handperkussion

Biographie auf:
www.martatopferova.com/bio

𝐆𝐚𝐛𝐨 𝐍𝐚𝐚𝐬
Gesang, Gitarre, Mandoline, Charango, Altsaxophon, Klarinette, Quena, Geige, Perkussion, Bassgitarre

Biographie auf:
www.gabonaas.com

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMARIONEN
workshops [ at ] latinoamericameetus.com

www.latinoamericameetus.com/workshops


TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 01.11.20 𝐇𝐔𝐀𝐘𝐍𝐎, 𝐂𝐀𝐑𝐍𝐀𝐕𝐀𝐋𝐈𝐓𝐎

WORKSHOP - Sesión 1

LATIN AMERICAN MUSIC
Son y Bolero

18.10.20 - 16:00-20:00

This workshop will focus on Cuban styles such as son and bolero.

This workshop was created as a space to share knowledge and experiences in the field of Latin American music, which Gabo and Marta have accumulated through their longtime involvement with these genres.

It is aimed at both singers and instrumentalists of different levels and offers participants the opportunity to learn more about Latin American styles and rhythms.

It is mainly focused on teaching songs (in Spanish), in styles such as Cuban son and bolero, Venezuelan vals and joropo, Colombian porro, Argentinean chacarera and zamba, among others. Previous experience with Spanish isn’t necessary, as we focus on teaching the text phonetically and select a portion of the lyrics.

The participants will learn hand percussion rhythms typical of each style such as maracas, clave and palmas, which the singers usually use to accompany themselves. Percussionists will also have a chance to learn patterns on the bombo leguero or cajon.

Instrumentalists will be able to practice accompaniments, melodies and phrasing.

Sheet music and lyrics will be available, both for those who read music and for those who learn by ear.

𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐓𝐨𝐩𝐟𝐞𝐫𝐨𝐯𝐚
vocals, guitar, cuatro, hand percussion

Biography at:
www.martatopferova.com/bio

𝐆𝐚𝐛𝐨 𝐍𝐚𝐚𝐬
vocals, guitar, mandolin, charango, alto saxophone, clarinet, quena, violin, percussion, bass guitar

Biography at:
www.gabonaas.com

REGISTRATION AND INFOS
workshops [ at ] latinoamericameetus.com

www.latinoamericameetus.com/workshops


TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 01.11.20 𝐇𝐔𝐀𝐘𝐍𝐎, 𝐂𝐀𝐑𝐍𝐀𝐕𝐀𝐋𝐈𝐓𝐎


04.07.20
VELADA CRIOLLA - Session XV
(livestream 5)

VELADA CRIOLLA - Sesión XV

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (1° o 2° viernes de cada mes) -
04.07.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

CONCIERTO POR LIVESTREAM
Serie de conciertos por livestrem a causa de las medidas restrictivas por covid-19.

INVITADO ESPECIAL:
Amoy Ribas
Percusión
Piano
Voz

ANFITRION:
Gabo Naas
voz
guitarra

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: tbc

VELADA CRIOLLA - Session XV

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
04.07.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

LIVESTREAM KONZERT
Konzertserie durch Livestream wegen der restriktiven Maßnahmen von covid-19.

SPEZIELLER GAST
Amoy Ribas
Perkussion
Klavier
Gesang

GASTGEBER
Gabo Naas
Gesang
Gitarre

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: tbc

VELADA CRIOLLA - Session XV

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 1st or 2nd Friday of the month) -
04.07.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

LIVESTREAM CONCERT
Concert series by livestream because of the restrictions implemented by covid-19.

SPECIAL GUEST
Amoy Ribas
percussion
piano
vocals

HOST
Gabo Naas
vocals
guitar

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: tbc


20.06.20
VELADA CRIOLLA - Session XIV
(livestream 4)

VELADA CRIOLLA - Sesión XIV

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (1° o 2° viernes de cada mes) -
20.06.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

CONCIERTO POR LIVESTREAM
Serie de conciertos por livestrem a causa de las medidas restrictivas por covid-19.

INVITADO ESPECIAL:
Rafael Velasco
bandoneón

ANFITRION:
Gabo Naas
voz
guitarra

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 04.07.20

VELADA CRIOLLA - Session XIV

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
20.06.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

LIVESTREAM KONZERT
Konzertserie durch Livestream wegen der restriktiven Maßnahmen von covid-19.

SPEZIELLER GAST
Rafael Velasco
Bandoneon

GASTGEBER
Gabo Naas
Gesang
Gitarre

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 04.07.20

VELADA CRIOLLA - Session XIV

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 1st or 2nd Friday of the month) -
20.06.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

LIVESTREAM CONCERT
Concert series by livestream because of the restrictions implemented by covid-19.

SPECIAL GUEST
Rafael Velasco
bandoneon

HOST
Gabo Naas
vocals
guitar

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 04.07.20


06.06.20
VELADA CRIOLLA - Session XIII
(livestream 3)

VELADA CRIOLLA - Sesión XIII

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (1° o 2° viernes de cada mes) -
06.06.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

CONCIERTO POR LIVESTREAM
Serie de conciertos por livestrem a causa de las medidas restrictivas por covid-19.

INVITADA ESPECIAL:
Carolina Riaño
voz
percusión

ANFITRION:
Gabo Naas
voz
guitarra
charango

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 20.06.20

VELADA CRIOLLA - Session XIII

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
06.06.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

LIVESTREAM KONZERT
Konzertserie durch Livestream wegen der restriktiven Maßnahmen von covid-19.

SPEZIELLER GAST
Carolina Riaño
Gesang
perkussion

GASTGEBER
Gabo Naas
Gesang
Gitarre
charango

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 20.06.20

VELADA CRIOLLA - Session XIII

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 1st or 2nd Friday of the month) -
06.06.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

LIVESTREAM CONCERT
Concert series by livestream because of the restrictions implemented by covid-19.

SPECIAL GUEST
Carolina Riaño
vocals
percussion

HOST
Gabo Naas
vocals
guitar
charango

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 20.06.20


23.05.20
VELADA CRIOLLA - Session XII
(livestream 2)

VELADA CRIOLLA - Sesión XII

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (1° o 2° viernes de cada mes) -
23.05.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

CONCIERTO POR LIVESTREAM
Serie de conciertos por livestrem a causa de las medidas restrictivas por covid-19.

INVITADA ESPECIAL:
Noelia Tomassi
voz

ANFITRION:
Gabo Naas
voz
guitarra

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 06.06.20

VELADA CRIOLLA - Session XII

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
23.05.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

LIVESTREAM KONZERT
Konzertserie durch Livestream wegen der restriktiven Maßnahmen von covid-19.

SPEZIELLER GAST
Noelie Tomassi
Gesang

GASTGEBER
Gabo Naas
Gesang
Gitarre

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 06.06.20

VELADA CRIOLLA - Session XII

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 1st or 2nd Friday of the month) -
23.05.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

LIVESTREAM CONCERT
Concert series by livestream because of the restrictions implemented by covid-19.

SPECIAL GUEST
Noelie Tomassi
vocals

HOST
Gabo Naas
vocals
guitar

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 06.06.20


09.05.20
VELADA CRIOLLA - Session XI
(livestream 1)

VELADA CRIOLLA - Sesión XI

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (1° o 2° viernes de cada mes) -
09.05.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

CONCIERTO POR LIVESTREAM
Serie de conciertos por livestrem a causa de las medidas restrictivas por covid-19.

INVITADA ESPECIAL:
Marta Topferova
voz
guitarra
Cuatro

ANFITRION:
Gabo Naas
voz
guitarra
Charango
Mandolina

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 23.05.20

VELADA CRIOLLA - Session XI

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
09.05.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

LIVESTREAM KONZERT
Konzertserie durch Livestream wegen der restriktiven Maßnahmen von covid-19.

SPEZIELLER GAST
Marta Topferova
Gesang
Gitarre
Cuatro

GASTGEBER
Gabo Naas
Gesang
Gitarre
Charango
Mandolin

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 23.05.20

VELADA CRIOLLA - Session XI

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 1st or 2nd Friday of the month) -
09.05.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

LIVESTREAM CONCERT
Concert series by livestream because of the restrictions implemented by covid-19.

SPECIAL GUEST
Marta Topferova
vocals
guitar
Cuatro

HOST
Gabo Naas
vocals
guitar
Charango
Mandolin

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 23.05.20


11.04.20
VELADA CRIOLLA - Session X

VELADA CRIOLLA - Sesión X

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (1° o 2° viernes de cada mes) -
07.03.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

CONCIERTO LIVESTREAM -
Gabo Naas
voz
guitarra
bombo legüero
charango
violin
loopstation

Serie de conciertos por livestrem a causa de las medidas restrictivas por covid-19.

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 09.05.20

VELADA CRIOLLA - Session X

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
11.04.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

Gabo Naas
Gesang
Gitarre
Bombo legüero
Charango
Geige
Loopstation

Konzertserie durch Livestream wegen der restriktiven Maßnahmen von covid-19.

Gastgeber: Gabo Naas.
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 09.05.20

VELADA CRIOLLA - Session X

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 1st or 2nd Friday of the month) -
11.04.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 5€

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

Gabo Naas
vocals
guitar
bombo legüero
charango
violin
loopstation

Concert series by livestream because of the restrictions implemented by covid-19.

Invite: Gabo Naas
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 09.05.20


14.03.20
WORKSHOP / MININO GARAY

WORKSHOP / MININO GARAY

PERCUSIÓN LATINOAMERICANA
por Minino Garay
Cajón peruano - Bombo legüero
14.03.20 / 16:30-19:00
25€ / LAMU-Mitglieder 20€

INSCRIPCIONES
contact [@] latinoamericameetus [.] com
* Solicitar formulario de inscripción.
0176 72 666 431

GROOVE - Zentrum für Percussion
in der MUSIKFABRIK
Neuköllnische Allee 6-8
12057 Berlin

Alquiler cajón o distintos tipos de bombos 3€

Minino Garay aborda la batería y la percusión de una manera original. Te ayudará a descubrir los instrumentos de percusión emblemáticos de la música sudamericana (cajón peruano, bombo legüero, entre otros…) ofreciendo una exploración minuciosa de los estilos esenciales como el festejo, el lando o la chacarera. A continuación, te acompañará para poner en práctica los conocimientos adquiridos, al adaptar estos ritmos folklóricos a otros géneros musicales y haciendo una analogía con patrones de batería, lo cual es una de las claves de su singular acercamiento a este instrumento.
Además de las lecciones técnicas que te permitirán adquirir rápidamente estos sonidos sudamericanos, Minino Garay te guiará para conseguir un verdadero enfoque artístico, que te llevará a desarrollar tu propio estilo, traspasando las fronteras de los géneros e inspirándote en las propias raíces estilísticas.

BIO
Minino Garay (2 de septiembre de 1968 en Córdoba, Argentina) es un baterista y percusionista de jazz argentino que trabaja principalmente en Francia.

Garay se mudó a París en 1989 - después de un año en Buenos Aires. Aquí tocó con "Groove Gang" de Julien Lourau, Laurent de Wilde, Louis Winsberg, André Ceccarelli y acompañó a Dee Dee Bridgewater, Mercedes Sosa, Jacky Terrasson, Richard Bona.

En 2001 grabó su primer disco "Minino Garay y los tambores del sur" (World) bajo su propio nombre con sus "Tambours du Sud", con el cantante y guitarrista uruguayo Pájaro Canzani, el violinista danés Line Kruse, el acordeonista Daniel Mille y la percusionista cubana Anga Díaz. Entre otras cosas, él rapea y canta las letras de su madre, que ella le dicta por teléfono desde Córdoba. También ha grabado con la Magic Malik Orchestra (69 - 96), con Majid Bekkas (Makemba, 2010) y con Baptiste Trotignon (Chimichurri, 2016).

En 2004 recibió el Django d'Or (Francia) en la categoría de Música del Mundo.

WORKSHOP
Instrumentos: Percusión, Cajón peruano, Bombo legüero.
* Bateristas interesados en desarrollar mas sobre el set drum , por favor, especificarlo en la inscripción.

Estilos musicales: Ritmos sudamericanos, música popular y creaciones propias

Idioma: español, français (Apoyo en el idioma alemán según sea necesario)

Los participantes pueden traer sus instrumentos si fuera posible.

Info e Inscripción:
Tel: 0176 72 666 431
E-Mail: contact@latinoamericameetus.com
* Solicitar formulario de inscripción
Preis: 25€ /
20€ para socios LAMU en:
https://www.meetup.com/de-DE/LatinoamericaMeetUs

WORKSHOP / MININO GARAY

Cajón - Bombo - Campana

Minino Garay nähert sich Schlagzeug und Perkussion auf originelle Weise. Er wird Ihnen helfen, die emblematischen Perkussionsinstrumente der südamerikanischen Musik (Cajon peruano, Bombo Legüero, u.a....) zu entdecken, um Ihnen eine detaillierte Erkundung der wesentlichen Stile wie Fesjo, Lando oder Chacarera zu ermöglichen.

Danach wird er Sie dabei begleiten, die erworbenen Kenntnisse in die Praxis umzusetzen. Hierfür wird er die Volksrythmen an andere musikalische Stile anpassen und eine Analogie zu Schlagzeug-Patterns herstellen. Dies ist einer der Schlüssel zu seinem einzigartigen Zugang zu diesem Instrument.

Neben dem technischen Unterricht, um diese südamerikanischen Klänge schnell anzueignen, ermöglicht Ihnen Minino hier eine echte künstlerische Entwicklung, so dass Sie Ihren eigenen Stil entwickeln können, indem Sie die Grenzen der Genres überschreiten und Sie sich von den Stil-Wurzeln inspirieren lassen.


BIO
Minino Garay (* 2. September 1968[1] in Córdoba, Argentinien) ist ein argentinischer Jazz-Schlagzeuger und Perkussionist, der vor allem in Frankreich arbeitet.

Garay zog 1989 – nach einem Jahr in Buenos Aires – nach Paris. Hier spielte er mit Julien Lourau´s „Groove Gang“, Laurent de Wilde, Louis Winsberg, André Ceccarelli und begleitete Dee Dee Bridgewater. 2001 nahm er mit seinen „Tambours du Sud“ sein erstes Album „Minino Garay y los tambores del sur“ (World) unter eigenem Namen auf, mit dem uruguayischen Sänger und Gitarristen Pájaro Canzani, der dänischen Geigerin Line Kruse, dem Akkordeon-Spieler Daniel Mille und dem kubanischen Perkussionisten Anga Diaz. Unter anderem rappt und singt er dort Texte seiner Mutter, die sie ihm per Telefon aus Córdoba diktierte. Auch nahm er mit dem Magic Malik Orchestra (69 • 96), mit Majid Bekkas (Makemba, 2010) und mit Baptiste Trotignon (Chimichurri, 2016) auf.

2004 erhielt er den Django d’Or (Frankreich) in der Sparte Weltmusik.

WORKSHOP
Instrumente: Percussion, Cajon peruano, Bombo legüero.
Musikrichtung: südamerikanische Rhythmen, populäre Musik und Selbsterfundenes

Unterrichtssprache: español, français (Unterstützung in deutscher Sprache nach Bedarf)

Die Teilnehmer können nach Möglichkeit ihre Instrumente mitbringen.

Info und Anmeldung:
Tel: 0176 72 666 431
E-Mail: contact@latinoamericameetus.com
* Anmeldeformular beantragen
Preis: 25€
* (20€ LAMU Mitglieder bei https://www.meetup.com/de-DE/LatinoamericaMeetUs)



08.02.20
VELADA CRIOLLA - Session IX

VELADA CRIOLLA - Sesión IX

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (1° o 2° viernes de cada mes) -
08.02.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 7€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

INVITADO ESPECIAL
Ernesto Rodriguez Trio
Ernesto Rodriguez - voz, guitarra
Higinio Andrade - contrabajo
Ricardo Moreno - percusion



Invita: Gabo Naas.
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 07.03.20

VELADA CRIOLLA - Session IX

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
08.02.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 7€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

SPEZIELLE GÄSTE
Ernesto Rodriguez Trio

Ernesto Rodriguez - Gesang, Gitarre
Higinio Andrade - Kontrabass
Ricardo Moreno - Perkussion


Gastgeber: Gabo Naas.
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 07.03.20

VELADA CRIOLLA - Session IX

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 1st or 2nd Friday of the month) -
17.01.20 - 20:00
10€ / LAMU-Mitglieder 7€

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

SPECIAL GUESTS
Ernesto Rodriguez Trio

Ernesto Rodriguez - vocals, guitar
Higinio Andrade - contrabass
Ricardo Moreno - percussion


Invite: Gabo Naas
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 07.03.20


17.01.20
VELADA CRIOLLA - Session VIII

VELADA CRIOLLA - Sesión VIII

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (1° o 2° viernes de cada mes) -
16.11.19 - 20:00 - 10€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

INVITADO ESPECIAL
Rafael Velasco
Bandoneón

Tango, Vals, Milonga y música tradicional argentina.


Invita: Gabo Naas.
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 08.02.20

VELADA CRIOLLA - Session VIII

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
17.01.20 - 20:00 - 10€ / LAMU-Mitglieder 7€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

SPEZIELLER GAST
Rafael Velasco
Bandoneon

Tango, Valsa, Milonga und Traditionelle Musik aus Argentinien

Gastgeber: Gabo Naas.
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 08.02.20

VELADA CRIOLLA - Session VIII

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 1st or 2nd Friday of the month) -
17.01.20 - 20:00 - € 12

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

SPECIAL GUEST
Rafael Velasco

Tango, Vals, Milonga and traditional music from Argentina.

Invite: Gabo Naas
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 08.02.20

PAST EVENTS 2019



16.11.19
VELADA CRIOLLA - Especial Session VII

VELADA CRIOLLA - Sesión Especial VII

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - (1° o 2° viernes de cada mes) -
Sesión especial SABADO
16.11.19 - 20:00 - 12€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

INVITADAS ESPECIALES
Lucía Pulido & Marta Topferova
Canciones de Colombia, Venezuela y más allá.

Las cantantes Lucía Pulido y Marta Topferova se encontraron en New York, donde cantaron en dúo por muchos años, enfocándose en estilos como: porro colombiano, currulao, bullerenque, así como joropo o merengue de los Llanos Orientales de Colombia y Venezuela. Ambas se acompañan con cuatro venezolano y percusión. Para este concierto en Berlin se unirá a ellas el presentador de la noche, cantante y multi-instrumentista, Gabo Naas.

★ LUCÍA PULIDO ★
Artista colombiana con una de las voces mas ricas de la escena musical latinoamericana contemporánea. Géneros tradicionales como la cumbia y el bullerengue de la Costa Atlántica, currulaos del Pacífico y joropos de los Llanos Orientales sirven como punto de partida para su creatividad musical.

“ Cantante colombiana contemporánea, que a partir de un proyecto de experimentación con músicas tradicionales de varias regiones ha logrado una mayor versatilidad y maestría en su interpretación. Lucía maneja varios repertorios y estilos, todos ellos con un alto virtuosismo. Es sin duda la voz de jazz de avant garde más importante de Colombia…

Actualmente Lucía está trabajando en diversos proyectos con músicos en Nueva York y en varios países de América Latina y Europa. Su extensa carrera artística incluye actuaciones en Estados Unidos, Asia, Europa, Canadá y Latinoamérica…"
-- PanamaJazzFestival --

“La voz de Lucía Pulido tiene un dejo sobrecogedor que hace que la identifiquemos en cualquier estilo al que se apunte: zamba o porro, baguala o bullerengue, lo suyo es un modo de cantar tan propio que termina dejando su huella por encima de los géneros.”
-- Juan Carlos Garay, Revista Semana, Colombia --


★ MARTA TOPFEROVA ★
Marta Topferova es una de las cantantes y compositoras más singulares de su generación. Ha sido mayormente influenciada por las tradiciones musicales checas y eslavas, tanto como por la música folklórica latinoamericana. Como una fuerza creativa en la escena musical de Nueva York durante dieciséis años, Marta colaboró con los mejores músicos del circuito latinoamericano, el jazz y música internacional, y esta experiencia ha forjado una mezcla dinámica de estilos en su trabajo. Marta regresó recientemente a su tierra natal, la República Checa, para lanzar un conjunto de nueva música de sus raíces, titulado "Milokraj" ("tierra amada"). Ha lanzado nueve CDs de mayormente canciones de su autoría y se ha presentado en los Estados Unidos, Canadá, Europa, Argentina y Tailandia.

www.luciapulido.com
www.martatopferova.com


Invita: Gabo Naas.
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: Será confirmada

VELADA CRIOLLA - Especial Session VII

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE
GABO NAAS - (Every 1st or 2nd Friday of the month) -
Especial Session SATURDAY
16.11.19 - 20:00 - € 12

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

SPECIAL GUESTS
Lucía Pulido & Marta Topferova
Songs from Colombia, Venezuela and beyond.

Singers Lucía Pulido and Marta Topferova met while living in New York City, where they sang duets together for many years, focusing on styles such as Colombian porro, currulao, bullerenque as well as joropo or merengue from the oriental plains of Colombia and Venezuela. Both Lucia and Marta accompany themselves on Venezuelan cuatro, percussion and for this Berlin concert they will be joined by the host of the evening, singer and multi-instrumentalist, Gabo Naas.

★ LUCÍA PULIDO ★ A Colombian artist with one of the richest voices on the contemporary Latin American music scene. Traditional genres such as cumbia or bullerengue of the Atlantic Coast, currulaos from the Pacific Coast and jorpos from the Oriental Plains serve as a point of departure for her musical creativity.

“ Contemporary Colombian singer, who from a project of experimentation with traditional music from various regions has achieved greater versatility and mastery in her interpretation. Lucia manages several repertoires and styles, all of them with a high virtuosity. Lucía is undoubtedly the most important avant-garde jazz voice in Colombia…

Currently Lucia is working on various projects with musicians in New York and in several countries in Latin America and Europe. Her extensive artistic career includes performances in the United States, Asia, Europe, Canada, and Latin America…”
-- PanamaJazzFestival --


★ MARTA TOPFEROVA ★ Marta Topferova is one of the most unique singers and songwriters of her generation. She has been heavily influenced by Czech and Slavic musical traditions, as well as Latin American folk music. As a steady creative force on the New York music scene for sixteen years, Marta collaborated with some of the best musicians from the Latin, jazz and world-music circles, and this experience has forged a dynamic mix of styles in her work. Marta recently returned to her homeland, the Czech Republic, in order to launch an ensemble of new music drawing from her roots, entitled "Milokraj", meaning "beloved land". She has released nine CDs of mostly original songs and performed throughout the U.S., Canada, Europe, Argentina and Thailand.

www.luciapulido.com
www.martatopferova.com

Invite: Gabo Naas
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: TBC


11.10.19
VELADA CRIOLLA - Session VI

VELADA CRIOLLA - Sesión VI

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - 1° o 2° viernes de cada mes -
11.10.19 - 20:00 - 10€ / Miembros-LAMU 7€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

INVITADOS ESPECIALES
TURICA DONCEL
, es un dúo de Buenos Aires, Argentina, que se encuentra por 6ta vez de gira por Europa. En el concierto proponen un viaje simbólico por los diferentes paisajes sonoros de la Argentina. Presentarán un repertorio folklórico compuesto tanto por canciones populares como por composiciones propias. Sonarán zambas, chacareras, bailecitos y algún que otro tango, para escuchar y bailar.


Invita: Gabo Naas.
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 16.11.19
Lucía Pulido & Marta Topferova

VELADA CRIOLLA - Session VI

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
11.10.19 - 20:00 - 10€ / LAMU-Mitglieder 7€

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

SPEZIELLE GÄSTE
TURICA DONCEL
ist ein Duo aus Buenos Aires, Argentinien, das zum 6. Mal in Europa auf Tour ist. Das Konzert ist eine symbolische Reise durch die verschiedenen Klanglandschaften Argentiniens. Sie spielen ein folkloristisches Repertoire, das sowohl aus populären Liedern als auch aus eigenen Kompositionen besteht; zambas, Chacareras, Bailecitos und gelegentlicher Tango zum Hören und Tanzen.

Gastgeber: Gabo Naas.
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 16.11.19
Lucía Pulido & Marta Topferova

VELADA CRIOLLA - Session VI

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE GABO NAAS - Every 1st or 2nd Friday of the month
11.10.19 - 20:00 - € 10 / LAMU-Members 7€

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

SPECIAL GUESTS
TURICA DONCEL
, es un dúo de Buenos Aires, Argentina, que se encuentra por 6ta vez de gira por Europa. En el concierto proponen un viaje simbólico por los diferentes paisajes sonoros de la Argentina. Presentarán un repertorio folklórico compuesto tanto por canciones populares como por composiciones propias. Sonarán zambas, chacareras, bailecitos y algún que otro tango, para escuchar y bailar.

invite: Gabo Naas www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 16.11.19
Lucía Pulido & Marta Topferova


06.09.19
VELADA CRIOLLA - Session V

VELADA CRIOLLA - Sesión V

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - 1° o 2° viernes de cada mes -
06.09.19 - 20:00 - 10€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

INVITADOS ESPECIALES
VIRGINIA OJEDA (Argentina)
Música folklórica y tradicional argentina
+
JACARÉ
viejas melodías de samba brasilero


Invita: Gabo Naas.
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Próxima velada: 11.10.19

VELADA CRIOLLA - Session V

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1° oder 2° Freitag im Monat
06.09.19 - 20:00

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

SPEZIELLE GÄSTE
VIRGINIA OJEDA (Aus Argentinien)
Folk und Traditionelle Musik aus Argentinien
+
JACARÉ
alte brasilianische Sambamelodien

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

* Nächste Termin: 11.10.19

VELADA CRIOLLA - Session V

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE GABO NAAS - Every 1st or 2nd Friday of the month - 06.09.19 - 20:00 - € 10

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

SPECIAL GUESTS
VIRGINIA OJEDA (Argentina)
Folk und traditional music from Argentina
+
JACARÉ
old brasilian melodies
Nächster Termin: 06.09.19


Invite: Gabo Naas.

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

Next Date: 11.10.19


09.08.19
VELADA CRIOLLA - Session IV

VELADA CRIOLLA - Sesión IV

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - 1° viernes de cada mes -
09.08.19 - 20:00 - 10€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

INVITADOS ESPECIALES
ANASTÁCIA UND ZÉ EUGÊNIO

Anastácia Azevedo - Voz
Zé Eugênio - Guitarra
Leosinho Percusivo - Percusión
Pedro Rudá - Bajo


Invita: Gabo Naas.
Próxima velada: 06.09.19
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

VELADA CRIOLLA - Session IV

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1°. Freitag im Monat
09.08.19 - 20:00

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

SPEZIELLE GÄSTE
ANASTÁCIA UND ZÉ EUGÊNIO

Anastácia Azevedo - Gesang
Zé Eugênio - Gitarre
Leosinho Percusivo - Perkussion
Pedro Rudá - Bass

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

VELADA CRIOLLA - Session IV

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE GABO NAAS - Every 1st Friday of the month - 09.08.19 - 20:00 - € 10

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

SPECIAL GUESTS
ANASTÁCIA UND ZÉ EUGÊNIO

Anastácia Azevedo - Vocals
Zé Eugênio - Guitar
Leosinho Percusivo - Percussion
Pedro Rudá - Bass

Gastgeber: Gabo Naas.
Nächster Termin: 06.09.19


Invite: Gabo Naas.
Next Date: 06.09.19

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin


07.06.19
VELADA CRIOLLA - Session III

VELADA CRIOLLA - Sesión III

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - 1° viernes de cada mes -
07.06.19 - 20:00 - 10€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

20:20 Primera Parte - Concierto
21:00 Pausa
21:20 Segunda Parte - Concierto
22:00 Final

Músicos invitados
Serán confirmados

Invita: Gabo Naas.
Próxima velada: será confirmado
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

VELADA CRIOLLA - Session III

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1°. Freitag im Monat
07.06.19 - 20:00

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

20:20 Erste Teil Konzert
21:00 Pause
21:20 Zweite Teil Konzert
22:00 Ende

Musiker-Gäste
Werden bestätig sein

Gastgeber: Gabo Naas.
Nächster Termin: wird bestätig sein

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

VELADA CRIOLLA - Session III

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE GABO NAAS - Every 1st Friday of the month - 07.06.19 - 20:00 - € 10

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

20:20 First Part - Concert
21:00 Pause
21:20 Second Part - Concert
22:00 End

Gast Musicians
to be confirmed

Invite: Gabo Naas.
Next Date: TBC

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin


11.05.19
PEÑA ARGENTINA

PEÑA ARGENTINA

Música folklórica tradicional argentina.

Los invitamos a escuchar y por que no a bailar música tradicional y folklórica argentina. Chacarera, Zamba, Gato, Chamamé, Vals, Huayno, Carnavalito, Milonga y todos aquellos estilos del enorme y rico cancionero latinoamericano que se quieran compartir.

Música en vivo, guitarras, bombo, violín y otros instrumentos representativos del folklore sudamericano como quenas y charango, darán color a la velada.

Músicos que pasarán por el escenario:
Máximo Farah (Salta, Argentina)
Vicente Tolaba (Abra Pampa, Jujuy, Argentina)
Gabo Naas (Santa Cruz, Argentina)

Junto a otros músicos, mezclados, a dos o tres voces, solos y en grupo, interpretarán música folklórica argentina, para escuchar bailar y disfrutar.

Bienvenidos l@s bailarinäs!

20:00
Horas
Entrada:
1 X 7€
2 x 10€

* Invitamos a músicos que interpreten música tradicional latinoamericana a presentarse y compartir desde el escenario. (Mandar mensaje privado para coordinar)

LOS ESPERAMOS!!!

PEÑA ARGENTINA

Traditionelle folkloristische Musik aus Argentinien.

Wir laden euch ein zuzuhören und warum nicht traditionelle und folkloristische argentinische Musik tanzen. Chacarera, Zamba, Gato, Chamamé, Vals, Huayno, Carnavalito, Milonga und all jene Stile des riesigen und reichen lateinamerikanischen Songbooks.

Live-Musik, Gitarren, Bombo, Geige und andere Instrumente, die für südamerikanische Folklore wie Quenas und Charango repräsentativ sind, werden dem Abend Farbe verleihen.

Musiker, die durch die Bühne gehen werden:
Máximo Farah (Salta, Argentina)
Vicente Tolaba (Abra Pampa, Jujuy, Argentina)
Gabo Naas (Santa Cruz, Argentina)

Zusammen mit anderen Musikern, gemischt mit zwei oder drei Stimmen, solo oder in einer Gruppe, werden sie argentinische Volksmusik spielen, um zu hören, zu tanzen und zu genießen.

Herzlichwillkommen Tänzer!

Beginn:
20:00 Uhr
Eintritt:
1 x 7 €
2 x 10 €


* Wir laden Musiker ein, die traditionelle lateinamerikanische Musik aufführen und auf der Bühne aus teilen. (Senden eine Private-Nachricht zu kordinieren)

WIR WARTEN AUF EUCH !!!

PEÑA ARGENTINA

Traditional folkloric music from Argentina.

We invite you to listen and why not to dance traditional and folkloric Argentine music. Chacarera, Zamba, Gato, Chamamé, Vals, Huayno, Carnavalito, Milonga and all those styles of the huge and rich Latin American songbook that want to be shared.

Live music, guitars, bombo legüero, violin and other instruments representative of South American folklore such as quenas and charango, will give color to the evening.

Musicians who will go through the stage:
Máximo Farah (Salta, Argentina)
Vicente Tolaba (Abra Pampa, Jujuy, Argentina)
Gabo Naas (Santa Cruz, Argentina)

Together with other musicians, mixed, with two or three voices, alone and in a group, they will play Argentine folk music, to listen to dance and enjoy.

Welcome dancers!

Opening:
8:00PM

Door:
1 X 7 €
2 x 10 €

* We invite musicians who perform traditional Latin American music to perform and share from the stage. (Send private message to coordinate)

WE ARE WAITING FOR YOU !!!


03.05.19
VELADA CRIOLLA - Session II

VELADA CRIOLLA - Sesión II

CICLO DE MÚSICA LATINOAMERICANA
GABO NAAS - 1° viernes de cada mes -
03.05.19 - 20:00 - 10€

Latinoamérica tiene un cancionero interminable con estilos diversos, hermosas poesías y melodías. Los invitamos a participar de estas veladas musicales para descubrir, compartir y disfrutar de esta riqueza latinoamericana. Junto a músicos invitados se presentará un repertorio de obras tradicionales interpretadas de manera moderna, sin perder la esencia propia del estilo folklórico.

20:20 Primera Parte - Concierto
21:00 Pausa
21:20 Segunda Parte - Concierto
22:00 Final


Carly Quiroz - Piano
Martin Iannaccone - Batería
David Hagen - Contrabajo
Gabo - Guitarra, Charango, Quena, Voz.


Invita: Gabo Naas.
Próxima velada: 07.06.19
www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

VELADA CRIOLLA - Session II

LATEINAMERIKANISCHER MUSIKZYKLUS
GABO NAAS - Jeden 1°. Freitag im Monat
03.05.19 - 20:00

Lateinamerika hat ein endloses Liederbuch mit verschiedenen Stilen, schönen Gedichten und Melodien. Wir laden Sie ein, an musikalischen Abenden teilzunehmen, um diesen lateinamerikanischen Reichtum zu entdecken, zu teilen und zu genießen. Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.

20:20 Erste Teil Konzert
21:00 Pause
21:20 Zweite Teil Konzert
22:00 Ende

Carly Quiroz - Klavier
Martin Iannaccone - Schlagzeug
David Hagen - Kontrabass
Gabo - Gitarre, Charango, Quena, Gesang.


Gastgeber: Gabo Naas.
Nächster Termin 07.06.19

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin

VELADA CRIOLLA - Session II

LATIN AMERICAN MUSIC CYCLE GABO NAAS - Every 1st Friday of the month - 03.05.19 - 20:00 - € 10

Latin America has an endless songbook with diverse styles, beautiful poetry and melodies. We invite you to participate in these musical evenings to discover, share and enjoy this Latin American wealth. With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk style.

20:20 First Part - Concert
21:00 Pause
21:20 Second Part - Concert
22:00 End

Carly Quiroz - Piano
Martin Iannaccone - Drums
David Hagen - Double bass
Gabo - Guitar, Charango, Quena, Vocals.

Invite: Gabo Naas.
Next Date: 07.06.19

www.gabonaas.com

TERZO MONDO
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin
Verantwortlich für den Inhalt der Seite:
Oscar Gabriel Cardenas
Dudenstraße 38
10965 Berlin

Steuernummer: 14 249 65591

Kontakt:
Telefon: +49 030 6951 9900
E-Mail: contact [ at ] latinoamericameetus [dot] com

Nicht verantwortlich für den Inhalt von Seiten Dritter.